شعری از اریش فرید
شعری از اریش فرید
*
...
یه چیزایی می تونه خنده دار باشه
مثلن بوسیدنِ تلفن
وقتی که تو زنگ می زنی
از اون خنده دارتر،
یا غم انگیزتر
وقتیه که بجای تو تلفن رُ ببوسم
*
برگردان به فارسی: جلال سرفراز
*
...
یه چیزایی می تونه خنده دار باشه
مثلن بوسیدنِ تلفن
وقتی که تو زنگ می زنی
از اون خنده دارتر،
یا غم انگیزتر
وقتیه که بجای تو تلفن رُ ببوسم
*
برگردان به فارسی: جلال سرفراز
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen