دروغ سیزده؟ یا دروغ اول آوریل؟
دروغ سیزده؟ یا دروغ اول آوریل؟
*
نه. این دروغ سیزده نیست.
... امروز در برلین برف می بارد. باران بود و تگرگ. حالا برف، و در این میان گاهی نیز آفتاب رخ می نماید. من فکر می کنم که پیش، و بیش از همه، ایرانی هایی که خود را برای شرکت در مراسم سیزدهبدر آماده کرده اند، نگرانند. امیدوارم، خلاف پیش بینی هواشناسان، تا فردا هوا بهتر شود، تا باز هم شاهد جست و خیزها و شور و هیجان ها باشیم.
اما حالا که صحبت از دروغ سیزده شد، بد نیست یادآور شوم که آلمانی ها هم روز اول آپریل، یعنی همان سیزده بدر ما، دروغی سرِ هم می کنند.
تصور می کنم که ریشة این دروغ ها را باید در یک جا یافت، که در درازای زمان در اینجا و آنجا به شکلی مستقل جا افتاده است. این ریشه در کجای تاریخ یا فرهنگ و سنت های ایرانی و آلمانی ست، من بی خبرم. امیدوارم دوستانی که در این زمینه می دانند، ما را بی خبر نگذارند.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen